Stronger

MV5BMjE0NjIwMjQ2MF5BMl5BanBnXkFtZTgwNTAxMzQ5MjI@._V1_SY1000_CR0,0,674,1000_AL_.jpg
Foto retirada do IMDB

Year/Ano: 2017

Authors/Autores: John  Pollono, Jeff Bauman

Stars/Protagonistas: Jake Gyllenhall, Tatiana Maslani, Miranda Richardson

Imdb qualification/Cotação Imdb: 7.2/10

Jeff é um típico homem à toa na vida, perdido no rumo que há-de dar-lhe e transpõe essa mesma inconsequência à relação que tem e não tem com Erin. Para tentar reconquistá-la, promete-lhe – e cumpre – estar à espera dela na linha de chegada da Maratona de Boston, em 2013.

Jeff is a typical young man lost in life, not knowing what path to take, and whose on and off relationship with Erin suffers from that same inconstancy. In order to try to win her back, he promises to her – and fulfils that promise – to be waiting for her in the 2013 Boston’s marathon finish line.

É uma das vítimas dos bombardeamentos e acaba por ter as duas pernas amputadas acima do joelho. Conta com o apoio dos dois melhores amigos, de uma família disfuncional e de Erin, que abdica de tudo para o ajudar a recuperar, mas nem isso é o suficiente para o descer numa espiral destrutiva de álcool, drogas e autocomiseração.

He is one of the victims of the bombing and he ends up having both legs amputated from the knees up. Although he recalls on the support of his two best friends, his dysfunctional family and Erin’s, who gives up on everything to help him in his recovery, nothing is enough to prevent the destructive road he goes on, sunken in alcohol, drugs and self-pity.

Os EUA fazem dele um herói, um símbolo da luta contra o terrorismo, mas não é assim que Jeff se sente, consciente de que vai destruindo tudo o que de significativo tem à sua volta, durante uma primeira fase de luto.

The United States make him a hero, an icon of the war against terrorism, but he doesn’t see himself like that, as he is aware he destroys every meaningful thing in his life, during this first stage of grief.

O mais maravilhoso do filme é assistir à prova de que são, de facto, as pessoas que melhoram aquilo que sentimos e a forma como encaramos a vida, mas que muito mais importante é a nossa escolha pessoal da perspetiva que usamos para enfrentar o que nos vai acontecendo.

It is wonderful to witness how it is indeed people that help us improving the way we feel about ourselves and life but, regardless, way more significant is our own perspective of what happens to us.

A sorte constrói-se, não cai do céu, ao contrário do azar, que pode atingir-nos ao virar da esquina, sem aviso. No entanto, não baixar os braços mesmo quando tudo parece perdido é, na grande maioria das vezes, a melhor decisão, pois não há vitória após a desistência.

Luck is something that we build, it doesn’t fall from a tree, unlike misfortune, that can reach us in a blink of an eye. Nevertheless, not giving up even when everything seems to be lost is, in most situations, the best decision as there is no victory after giving up.

Baseado em factos verídicos, Stronger traz-nos uma lição de vida emotiva – provavelmente devido a quão bem a dor da personagem é representada por Jake Gyllenhaal – talvez capaz ela mesma de nos ajudar a refletir na nossa própria infelicidade.

Based on true events, Stronger gives an emotional life lesson – probably because of how well the character’s pain if played by Jake Gyllenhaal – that might be able to help us reflecting on our own misery.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: